Oltreoceano non l'hanno presa bene: ma come, quella brava ragazza, così angelica, così acqua e sapone, come può essere colpevole ? E, soprattutto, come si permettono dei magistrati una sentenza così pesante, visti i numerosi dubbi emersi durante l'indagine ? Bisogna chiamare la Cavalleria, il generale Custer che liberi Amanda dagli indiani cattivi.. e così entra in gioco il Segretario di Stato USA Hillary Clinton, la quale ha detto che ascolterà chi ha qualcosa da dire a proposito del processo di Perugia. Non appena avuta la notizia - ed è questo che mi ha fatto, come si dice, incazzare - i magistrati italiani si sono precipitati subito a difendersi sostenendo che vi sono stati una ventina di giudici che hanno esaminato e vagliato scrupolosamente indizi e prove sia dell'accusa che della difesa prima di emettere la sentenza.
Ora mi chiedo, maliziosamente, se invece fosse stato il nostro Signore e Padrone Silvio I a fare la stessa affermazione della Clinton, cosa sarebbe accaduto ? Ci sarebbe sicuramente stata una - legittima - insurrezione da parte della magistratura: un ulteriore tentativo di delegittimazione, un abuso di potere, etc.
Secondo me i magistrati non hanno assolutamente alcun bisogno di giustificare il proprio operato di fronte ad una velata forma d'intimidazione quale può essere quella americana. Se Amanda Knox, come sembra, risulta colpevole, deve rimanere in galera qui, in Italia, e scontare la sua pena, punto. Sarebbe veramente triste farsi influenzare da coloro i quali, giova ricordarlo, prevedono tuttora la pena di morte, senza contare il caso recente di Guantanamo.
Un po' di orgoglio nazionale, impariamo a stimarci di più!!
Tutto questo mi fa venire in mente la presentazione del grande F. Guccini della canzone "Statale 17", cantata assieme con i Nomadi dell'indimenticabile Augusto Daolio:
"In quegli anni usciva, ad esempio, On the road di Kerouac: e allora tutti a fare l'autostop. Ma, se lo leggevi, nell'originale diceva: "Quella sera partimmo John, Dean ed io sulla vecchia Pontiac del ’55 del babbo di Dean e facemmo tutta una tirata da Omaha a Tucson". Madonna! Poi lo fai in italiano e dici: "Quella sera partimmo sulla vecchia 1100 del babbo di Giuseppe e facemmo tutta una tirata da Piumazzo a Sant’Anna Pelago".
Non è la stessa cosa ! gli Americani ci fregano con la lingua, capisci ? non è la stessa cosa....”
Vediamo di non farci fregare troppo..